Prevod od "to bila laž" do Italijanski


Kako koristiti "to bila laž" u rečenicama:

A šta je sa razvodom, jel i to bila laž?
Allora, anche la storia del divorzio era una frottola.
On æe vam sada reæi da je sve to bila laž.
Ora vi dirà che erano tutte menzogne.
Kada sam te poljubio, je li to bila laž?
Quando ti ho baciata, era una bugia?
Ne mogu to reæi jer bi to bila laž.
Beh, non posso farlo perché sarebbe una bugia.
Danas mi je priznala da je sve to bila laž.
Oggi mi ha detto che... erano tutte menzogne.
I sad, svaki put kad te pogledam, razljutim se jer je sve to bila laž.
E adesso ogni volta che ti guardo, mi viene una rabbia assurda, perche' era tutto una menzogna.
Telefon koji nisi mogao da dešifruješ, da li je i to bila laž?
Il telefono che non potevi crackare? Anche quella era una bugia?
Ako je to bila laž, Michael, zašto to Oscar nije rekao?
Se era una bugia, Michael, perche' Oscar non ha detto niente?
Rekli su mi da štitim državu, ali je to bila laž.
Mi dissero che stavo proteggendo il mio paese, ma mentivano.
Možda je i to bila laž.
Magari ha mentito anche su questo.
Jesi li spremna priznati da je i to bila laž?
Sei pronta ad ammettere che anche quella era una bugia?
Znaèi ako bi jedna od vaših optužbi rekla da ste neprijateljski, okrutan, skloni udaranju psa, da li bi to bila laž?
Quindi, se una persona affidata a lei la definisse ostile, crudele, incline a infierire sui più deboli... sarebbe una bugia?
Sve što si rekla, da li je sve to bila laž?
Tutto quello che hai detto erano menzogne?
Mislim, sranje, mislim, što ako je to bila laž, previše?
Lo credo, cazzo... e se anche quella fosse una bugia?
Da i je, sigurno bi to bila laž.
E se l'avesse fatto, sarebbe stata una bugia.
Ispada da je to bila laž da bi te zaštitio?
Andato con lui... Ma adesso lui dice che era una bugia per proteggerti?
Sve je to bila laž, samo da se Štitu ugasi njegov trag.
Era tutta una messa in scena per togliersi di dosso lo S.H.I.E.L.D.
Ok, ali upravo ste rekli da je to bila laž.
Ok, ma hai appena detto che era una bugia. Quindi... lo era?
Sve što je radio, meni pomagao... Sve je to bila laž.
Tutto cio' che ha fatto... persino aiutarmi... era tutta una farsa.
Izgleda da je to bila laž.
E si vede che ho detto una bugia.
Šta ako je sve to bila laž?
E se fosse tutto una bugia?
Ako nekom kažem da 'suvi zid' niti je suv, niti je zid, da li bi to bila laž?
Se qualcuno mi dice che il cartongesso non e' ne' cartone, ne' gesso, e' una bugia?
Sada znam da je to bila laž u koju su nas uèili da verujemo.
Ora so che era una bugia a cui ci hanno insegnato a credere.
Ako je to bila laž, želim objašnjenje.
Se così non fosse, pretendo una spiegazione.
Sem ako je to bila laž.
A meno che non sia una bugia.
1.1949620246887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?